Informationen zum Corona-Virus in Leichter Sprache

Info-Schreiben vom 18.03.2020

Wichtige Info an alle.

Es geht um die Betreuung im bhz wegen der Corona-Krise.

 

Vor einigen Tagen haben Sie schon Informationen von uns bekommen. Jetzt hat sich die Situation geändert.

Deshalb gibt es eine neue Information.

Die Bewohnerinnen und Bewohner in unseren Wohn-Heimen werden weiter dort betreut.

Und auch im Ambulant Betreuten Wohnen gibt es Unterstützung.

 

Die Werkstätten waren bisher geöffnet.

Aber jetzt müssen wir die Werkstätten und die Seniorengruppe schließen.

Der letzte Arbeitstag ist am 19. März 2020.

Am 20. April 2020 möchten wir wieder öffnen.

Aber das wissen wir noch nicht genau.

Keiner soll wegen der Schließung Probleme haben.

Darum kümmern wir uns.

Und zwar so:

  1. In den Wohn-Heimen werden die Bewohnerinnen und Bewohner auch tagsüber betreut.
  2. Die Bewohnerinnen und Bewohner im ABW bekommen eine Telefon-Nummer. Dort können sie bei Problemen anrufen.
  3. Manche wohnen zu Hause bei den Angehörigen.
    Wir sprechen mit den Angehörigen über die Betreuung.
  4. Manchmal ist die Betreuung zu Hause nicht möglich.
    Dafür gibt es in der Werkstatt eine Not-Fall-Betreuung.

 

Darum kümmern sich die Sozial-Dienste

  • Wer in der Familie betreut werden kann.
  • Oder wer eine Not-Fall-Betreuung braucht.

Deshalb kann man sich beim Sozial-Dienst melden.

Auch wenn man sonst noch Hilfe braucht.

Sie sind Montags bis Freitags von 10 – 14 Uhr im Büro.

So sind sie erreichbar:

Im Fasanenhof

Frau Osterried: 0711-71545-41

Frau Kuttelwascher (die Nachfolgerin von Frau Engl): 0711-71545-48

In Feuerbach

Frau Petersen: 0711-540815-49

Frau Pälmer: 0711-87 87 357-4

Frau Bachmayer: 0711-817 91 88

 

Bitte beachten Sie: es soll sich niemand anstecken.

Deshalb schließen wir die Werkstätten.

Deshalb sollten nur wenige in die Not-Fall-Versorgung kommen.

Nur wenn es nicht anders geht.

 

Darüber werden wir die Beschäftigten und Angehörigen informieren:

  • Wo die Not-Fall-Versorgung ist
  • Wann die Not-Fall-Versorgung ist
  • Was sonst noch wichtig ist.

Vielleicht müssen wir in einigen Tagen wieder was ändern.

Dann informieren wir Sie.

Sie können auf unserer Homepage immer selber schauen, ob es Neuigkeiten gibt.

Bei Fragen können Sie uns anrufen: 0711-71545-0.

Aber wir können nicht alle Fragen beantworten.

Diese Situation ist für uns alle ganz neu.

Aber wir geben uns sehr viel Mühe.

Denn wir möchten für alle im bhz eine gute Lösung finden.